Очень поздравляю тебя!!!И ее тоже) Когда рядом мамочка это здОрово!

Поздравляю! Это действительно большая удача, что посольство дало добро, пускай все будет хорошо!

Поздравляю, все будет отлично!
Девочке только сразу очень трудно будет.
Если понадобится ей поболтать, дам скайп своей дочки, она ведь недавно тоже все это проходила)

Мы переехали, когда ей 14 было.
Язык нидерландский, совершенно чужой.

Наверное самое тяжкое было то, что мы приехали летом, и пока она попала в школу, она около 3 месяцев провела с ним, в одной комнате, без друзей и интернета, в гостинице.

Потом пошла в интернациональную школу.
Нам повезло, жизнь забросила нас в большой город, в котором есть такая вот огромная школа для детей-иностранцев.
Там собирают классы примерно одного возраста (+- 2 года) и учат только язык.
По мере того, как дети овладеют языком (очень индивидуальный подход) их отправляют в обычные голландские школы.
А, еще перед уходом в обычную школу дети делают тест, определяют их уровень знаний по предметам.
Всего в Голландии 3 уровня - низкий (делится на несколько подуровней), средний, дает возможность потом пойти в институт, и высший - в будущем дорога в университет.

Моя в школе для иностранцев около 7 месяцев провела, и ее отправили на средний уровень. Это офигенный показатель, она у меня молодец конечно.

А так вообще в интернациональной школе дети в среднем года два сидят.

С друзьями проблем не было, они в интершколе как появились, так до сих пор и остались.
С голландцами она не дружит, считает их нудными.
В друзьях поляки - они ближе нам по менталитету, что-ли.
Так что на сегодня у нее все отлично.

Lapushka
молодчина у тебя дочка!Теперь еще и столько языков знает!завидую белой завистью!Умница!

Ну, кто поспособнее - теряют год.
Но это не много, тут вообще дети запрсто на второй год остаются.
Например один класс закончил, идешь в следующий, а пару баллов до уровня не хватает.
Получается или иди на уровень ниже (не на класс, а именно с высшего на средний, или со среднего на низкий), или сиди еще год в этом классе, проходи все повторно, и останешься на своем уровне.

У моей дочки с следующем классе НИКОГО не будет по возрасту, все в каком-то из предыдущих классов сидели 2 года.
Вот считай она и наверстала год, упущенный в интернациональной школе.

А другие, к примеру самалийцы, или арабы... ну они то и сидят в интернационалке по 3 года. Им трудно. Дома они в нашем понимании вообще не учились.
Они многие после интшколы сразу в училище)

mia
И я тебя поздравляю! Думаю у вашей семьи все будет хорошо! И дочка твоя справится,и муж не подведет! У вас же там много наших бывших соотечественников? У меня родня тоже есть в Германии.Потом в личке,если надо спишемся,может с кем из наших вы в одном городе)

Lapushka
я устыдилась и пошла краснеть )))). Заодно треники поглажу, а то они с туфлями не гармонируют )))

мне нравится такая система.
Если все по уму устроено, то близко к идеалу.

вспомнилось тоже... Дочке, когда переехали, было где-то 4 года. В садик пошла и было очень сложно вначале. А через год резко заговорила. Сейчас пошла в школу и никто не верил, что она иностранка и говорит на рускком ))).
Я вспомнила случай. Прихожу забирать ребенка с садика. Одеваемся, а мимо проходит мальчик и кртичит дочке:"ПриветПокаАлешкаМужик". Я просто офигела от набора слов. Дочка невозмутимо бросает мальчику вслед:"Молодец, хорошо учится",- потом повернулась ко мне и сказала:"Здесь такие тупые дети, я их учу, учу, а они не учатся"